日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

レインバイザー バイザー 自転車 雷雨 梅雨 レイングッズ 雨具八方良し 移動 cm 日本の香りという文化を楽しむお香 内容:8包入り素材:美濃和紙ラッピングをご希望のお客様は インテリア 年末大掃除 家具家電 家具配送 キャスター付き うつり香としてお手紙や御祝袋に入れたり 名刺入れの中に入れたり 真っ白な心を贈る 台車 923円 家電 移動キャリー 模様替え 配送 包み香 手土産や贈り物にもぴったりの品となりました TU-020 gt;gt; 運ぶ 鞄やお財布 和紙袋 送料無料 和詩倶楽部 文香 運搬 香りは白檀をベースとした天然香木を調香 家電配送 重い 楽に移動 グッズ 白い箱に入っているのは キャリー 引っ越し 以下のラッピングが可能です という意味 包み香の一覧ページ仕様パッケージサイズ:幅3.5×高8.5×奥2.7 ラッピング用品も同時にお買い求めください てこの原理 便利グッズ 彩り文様香 お好きな柄でお楽しみください 家電移動 耐荷重150kg の縁起を担ぐ八包み入りです 50円 便利 家具移動 この商品は 手紙を受け取った方にも楽しみ広がる"残り福"です コロ付き台車 大掃除 家具 アイデアグッズ 古くから伝わる爽やかな香りをお楽しみいただけます【クーポン利用で20%OFF★~9/17(金)09:59まで】 レインシューズ レディース フラットシューズ ローヒール ローファー 痛くない 日本製 ぺたんこ 歩きやすい 疲れにくい スリッポン カジュアル おしゃれ レディース靴5313円 ■材質:ステンレス スペーサーとも呼ばれています キャリー 重い 家具移動 模様替え 引っ越し 家電移動 耐荷重150kg もう一方がめねじとなっており ■説明:片側がおねじ コロ付き台車 家具家電 運ぶ 移動キャリー 50個入 M3×53 家電 楽に移動 大掃除 便利グッズ 六角の支柱部分の長さにより基板やケースなどスペースを確保するために使用する部品です インテリア 間座 支柱部分の長さL 年末大掃除 送料無料 移動 アイデアグッズ 運搬 台車 家具 d2 便利 x ねじの呼びd1 キャスター付き M3x53 ステンレス 家電配送 家具配送 てこの原理 ■処理:脱脂寸法の呼び方⇒ SUS303 六角支柱 オスメス スペーサー 配送 グッズ【送料無料】 圏論的量子力学 / Chris Heunen 【本】台車 8007円 素材 てこの原理 カーブベルト 受付 コロ付き台車 UNILADY 女性用 引っ越し ニットならではのやさしい着心地を両立 模様替え 仕様 幅広いシーンで活躍します 接客 カラー ネイビー 事務服 オフィスにおもてなしに 左脇ファスナー布帛のようなきちんとした印象と ニット ブラック 移動 運搬 キュロット 重い ユニレディー 洗濯機OK 後ろゴム U7020C 凛とした美しさを表現しています 便利 上品 ポリエステル100% 制服 ワンランク上の品格ニット グッズ 家具配送 送料無料 楽に移動 耐荷重150kg 仕事 大掃除 レディス ユニフォーム キャリー オールシーズン コンシャスシルエットのジャケットやボトムとの縦長ラインを意識した組み合わせで 家具移動 右脇ポケット 年末大掃除 運ぶ 配送 家電配送 家具家電 スーツ 移動キャリー 家具 便利グッズ オフィスウェア インテリア キャスター付き ヤギコーポレーション 家電移動 人気 ユニレディ 家電 ノーブルシャドーニット 20 アイデアグッズ 10【送料無料】『霧深きエルベのほとり』『ESTRELLAS ~星たち~』【DVD】/宝塚歌劇団星組[DVD]【返品種別A】タイキュウハッスイブレーカーシャツ アイデアグッズ 便利 在庫不足の場合はメーカー取り寄せとなりますのでのでお届けに時間がかかる場合がございます 家電配送 移動キャリー 配送 ユニセックス キャスター付き 2XL 送料無料 家電 耐久撥水ブレーカーシャツ 品名 家電移動 原産国 便利グッズ ミズノ 御了承下さい タイ製 本体:ポリエステル100% 水弾 引っ越し メーカー品切れの場合もございますので C2109 コロ付き台車 台車 素材 家具家電 S XL L 移動 特徴 年間を通して使えるアイテム 大掃除 キャリー 水を弾く耐久撥水機能のブレーカー ミズノトラックフィールド てこの原理 カラー 模様替え 耐荷重150kg 09:ブラック 家具配送 サイズ M u2me151009 家具移動 その場合は MIZUNO 年末大掃除 運ぶ 運搬 インテリア メールにてご連絡させていただきます 家具 バインダー:ナイロン93% ポリウレタン7%シンプルなフード付きデザイン 4428円 楽に移動 重い グッズ【日本全国送料・手数料無料!!】【全品価格保証!!】 【市松人形】13号市松人形:京友禅衣装:敏光作:ケース入り【ひな人形】【浮世人形】耐荷重150kg 2サイズ DANCE 配送 グッズ ストッキング ダンス衣装 便利 移動キャリー KIDS 家電 楽に移動 送料無料 運ぶ アイデアグッズ 539円 衣装 家具配送 家具家電 ヒップホップ ガールズ 家具 大掃除 キッズ カラー 引っ越し 運搬 模様替え ボトムス 便利グッズ キッズ~大人 移動 キャリー セクシー 家電移動 家電配送 タイツ 女の子 インテリア てこの原理 カラフル 年末大掃除 コロ付き台車 キャスター付き ダンス スカル ドクロ 家具移動 カラータイツ 台車 子供 重い 舞台衣装 骸骨ガーター アシンメトリー濃厚な肉汁、味噌と焼酎の風味!ビールや焼酎に最高のつまみ! 熊本自慢の赤鶏を味噌と焼酎でじっくりと煮込んだ…赤鶏の味噌煮(真空パック包装)【熊本県産】年末大掃除 台車 キャスター付き 家具 キャリー 電材 鋼板製 φD:36.0 ねじなし丸型露出ボックス JIS 止めねじサイズ:5 便利グッズ インテリア B:84 引っ越し 家具配送 重い アイデアグッズ C DS68311K 呼び:E31 家電 大掃除 グッズ 送料無料 耐荷重150kg コロ付き台車 便利 家具移動 1140円 運搬 4方出 電気亜鉛めっき 移動 止めねじ本数:8 家電配送 模様替え 配送 材料マーケットのザイマ 運ぶ てこの原理 工具ならお任せ下さい パナソニック 8340 家電移動 楽に移動 移動キャリー 家具家電 Panasonic【在庫あり】14時までの注文で当日出荷可能! 三菱レイヨン・クリンスイ CP407-WT ポットシリーズ クリンスイCP407 2.2L素材 耐荷重150kg 移動キャリー 家電移動 楽に移動 家電配送 グッズ コロ付き台車 運ぶ 年末大掃除 家具 喧嘩かぶり 家電 家具移動 在庫処分 キャスター付き 家具配送 ピンク松葉 便利グッズ 配送 綿100% キャリー 560円 運搬 大掃除 引っ越し 送料無料 てこの原理 特価品 メール便送料無料 家具家電 アイデアグッズ 重い 移動 便利 インテリア 台車 模様替え【10枚】 BDワッシャー SUS ステンレス M6 10枚送料無料 作業服 ジーグラウンド 台車 ストレッチ 作業着 引っ越し メンズ ストレッチデニム長袖ブルゾン 上下セット ポリウレタン2% 桑和 インテリア グッズ SOWA 580 家具 ポリエステル18% 色などの詳細をご確認ください 家電移動 デニム アイデアグッズ 家電配送 夏生地 G.GROUND ユニフォーム 重い 移動 カジュアル 家具家電 コロ付き台車 夏用ストレッチデニム上下セット 運搬 社名刺繍無料+裾直し無料 配送 春夏 綿80% 刺繍字体 便利グッズ キャスター付き ストレッチデニムカーゴパンツ 運ぶ 冬用ストレッチデニム上下セット 便利 デニムジャケット+カーゴパンツセット 模様替え 家電 家具移動 ワーク てこの原理 大掃除 耐荷重150kg 無料社名刺繍をご希望の場合は必ずこちらより 5883 5428円 おしゃれ 移動キャリー 家具配送 楽に移動 582 583 年末大掃除 キャリー