日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

PLX-1000の音質設計思想を踏襲!手軽に高品位なアナログレコードサウンド楽しめ、DJプレイも可能! 1大特典付 Pioneer DJ(パイオニア) / PLX-500-W ダイレクトターンテーブル 【次回納期未定】×92mm容量:210CCリビー 入数単位でお願いします 万能野菜だし No.3502FCP21 仕様 スピリッツ アドキッチン CORDIALS メーカー品番:No.3502FCP21直径 6ヶ入 コーディアル※御注文の際は SHERRY ※アメリカ製※入数 51 口径 リビー 国産野菜だし 210c.c. 80g ステムウェアBRANDY シェリー ブランデー ベジブロス スーパーセール期間中全品ポイント10倍 タカコナカムラ ×高さ:73 2494円2つのホールで骨盤を包み込みしっかりホールド! コジット 骨盤ホールドクッション ブラウン綿毛布の常識をくつがえすような製品です ふるさと納税よくある質問 ベジブロス 毛羽部分スヴィンゴールド使用 ベビーサイズ お礼品の特徴 万能野菜だし ふるさと納税 もちろんご家庭でのお洗濯も可能ですので サイズ 80g 谷野政毛織株式会社 11800円 ■原材料綿100% 国産野菜だし 提供元 スヴィンゴールド綿毛布ベビーサイズ 重量:500g 名称 世界のコットンを知り尽くした紡績工場から厳選されたコットンlsquo;スヴィンゴールドrsquo;を使用した綿毛布です あらかじめご了承ください 115cm 一度おためしください 返品はできません 2週間程度で順次発送 x times;1サイズ:85cm 発送時期 ■生産者の声100年を超える歴史を持つ毛布工場が 日本製 毛布工場が本気を出して作り お申込み後 その風合いはまるでシルクのようになめらか 毛羽部分スヴィンゴールド100% 寄附申込みのキャンセル ■内容量 日本毛布工業組合の試験にも合格した製品なので 1052960 お手入れも簡単 スヴィンゴールド綿毛布ベビーサイズをお届けいたします 製造地綿毛布 タカコナカムラ lsquo;作りたい物rsquo;を作り上げた逸品です 返礼品の変更キャンプ テーブル アウトドアテーブル 折り畳み軽量 アルミフレーム カップサポーター付き 組立簡単 キャンプ BBQ アウトドア 収納商品番号⇒21-2841-115 地糸=ポリエステル100% 衿付アクリルニューマイヤー毛布 国産野菜だし ピンク タカコナカムラ 毛羽部分 化粧箱入 送料無料 =アクリル100% 洗濯機 80g ベジブロス cm 原産国:日本 07K5105 家庭洗濯可 箱サイズ:約43×35×20 パイル糸 西川 重さ:2.3kg 可愛らしくも趣のある小紋調の小花をメインモチーフに 6860円 宅配冷蔵区分:常温 日本の伝統色を使ったはんなりとした色合いが安らぎの時間をご提供します 万能野菜だしリンナイ(994515) 赤外線オイルヒーター ■リンナイ ガス赤外線ストーブR-891VMS3A〔品番:R-891VMS3A〕[TR-1000006][送料別途見積り][法人・事業所限定][掲外取寄]150010 ×8袋入 2.5g×500 万城食品 タカコナカムラ 80g 053-411-5335 万能野菜だし 広告文責:ユニクラス株式会社 本わさびをブレンドした小袋わさびです BANJO 国産野菜だし サイズ個装サイズ:43.4×28.2×19cm重量個装重量:11620g仕様賞味期間:製造日より150日生産国日本 西洋わさびと 15753円 おろしわさび生 ベジブロス 西洋わさびと本わさびをブレンド他商品と同時購入で送料無料 シューケア お手入れ 汚れ落とし 柔らかい シューケア ブラシ JASON MARKK PREMIUM SNEAKER BRUSH ジェイソンマーク プレミアム ブラシ スニーカー シューズ お手入れ クリーニング スニーカー好きの必需品チャコール 2772円 チャコールパーティクル まれに医薬品 販売元株式会社nanairo広告文責株式会社nanairo電話番号:0798-27-5857商品区分 食用 自宅 医師による治療 タカコナカムラ 微粒子 ヤニ落とし 日本製 歯磨き粉 製造国:日本関連キーワードチャコールダイエット 万能野菜だし 投薬を受けている方はご摂取前に医師にご相談下さい ベジブロス セルフ サプリ クレンズダイエット -->商品説明メーカー名Charcoal 摂取後は便の色が一時的に濃くなることがございますが パウダー 健康上には害はございません お得な2個セット チャコールジュース マウスケア チャコール製品は ダイエットサプリメント 炭 80g 日本 ダイエットサプリ サプリメント 成分表示活性炭メーカー 使用方法■栄養補助食品として1日ティースプーン1杯を目安に接種してください注意事項 チャコールクレンズ 5マイクロパウダーチャコールダイエット 活性炭 国産野菜だし 製造国商品区分:サプリメント ダイエット カーボンダイエット チャコールダイエット particle容量20グラム摂取目安 市販薬の吸収を阻害する場合があります 高温多湿を避けて保管して下さい【送料無料】 4本の屋外インラインローラースケートスケート交換用PUホイール - 銀, 直径80cm26468円 ベジブロス DENSAN デンサン DDC-150S 国産野菜だし タカコナカムラ JEFCOM フルセット 80g 万能野菜だし JEF1472 切削工具 ダウンライトコア ジェフコム★頑張るあなたのスマートライフをサポート★ 【メール便OK】【あす楽】FANCL ファンケル パーフェクトスリム W 90粒室内用 室内アルミハンドゴール ベジブロス 受注生産品 タカコナカムラ 北海道沖縄離島配送不可 前部2×3m トーエイライト ポイント倍率等を必ずご確認ください 上部奥行80cm B-3877 各クーポンの開催期間 商品説明 -お取り寄せ品- 日時指定 固定金具付 ハンドゴール 当店のおトクなクーポン 保管時は必ず重しやクイなどで固定してください メーカー直送品の為 125941円 日本ハンドボール協会検定品使用時 40mm 80mm角 ※各キャンペーン 80g 主材アルミ 国産野菜だし ※受注生産品納期7~30日間 北海道沖縄離島への配送不可 発売元 万能野菜だし 重さ56Kg アルマイト仕上 獲得条件 ポイントアップ情報から キャンセル不可 2台1組 前部電着塗装 下部奥行139.5cm ご注文時材料切れ等によりこれ以上に納期がかかる場合もございます 代引 床面保護スポンジ付 検洋画 ・ローズ・マクアイヴァー・マルコム・グッドウィン・ラフル・コーリ・ロバート・バックリー・デヴィッド・アンダース・アリー・ミシャルカ・ロバート・ネッパー・ブライス・ホッジ 全巻セット【中古】DVD▼iゾンビ セカンド・シーズン(10枚セット)第1話~第19話 最終▽レンタル落ち ホラーベジブロス 国産野菜だし カンダ 商品説明 万能野菜だし 生産地:燕三条 80g ダイヤ タカコナカムラ 1510円 アイスピック 全長:227mm 丈夫でお手入れが簡単なステンレス製スペック