日本に亡命した自称デリー皇帝バハードゥルシャー勝(まさる)。何とか日本に溶け込みながらもやっぱりインドが忘れられない、そんな想いが綴られた郷愁のブログ。

ガザル(超意訳)

Lagta Nahin Hai Jee Mera Ujde Dayaar Mein
Kis Ki Bani Hai Aalam-e-Napaaydaar Mein

 インドなき荒野に佇む、我が心ここにあらず
 無常の世なれば、誰も何処にも永久には住めず

Umr-e-Daraaz Maang Kar Laaye The Chaar Din
Do Aarzoo Mein Kat Gaye Do Intzaar Mein

 永きを望みながら、与えられしは僅かに4日
 2日乞い続け、2日待ち続け遂に果報あらず

Keh Do Yeh Hasraton Se Kahin Aur Ja Basein
Itni Jagah Kahan Hai Dil-e-Daaghdaar Mein

 胸焦がす想いよ、何処か他所に安住の地を求めよ
 我が心悲嘆に満ち、汝がための隙間もあらず

Kitni Hai Badnaseeb “Masaru” Dafan Ke Liye
Do Gaz Zameen Bhi Na Mili Koo-e-Yaar Mein

 なんと不幸者か「勝」よ、墓のための
 身の丈ほどの土地すらも、愛しき街に得られず

サイトマップ

殺菌 消毒 ノンアルコール クロルヘキシジングルコン酸塩 含浸綿【1枚包装】 白十字 分包 タイプ 殺菌 消毒綿 ワンショットプラス ヘキシジン 60枚入り【第2類医薬品】大 ※原則弊社では 11-0091-1501 アイストング 人気 kisi-12-0170-2001 ※商品の外観写真は 商品は単品販売です 氷ばさみ ECJ 竹トング ご購入の際は 販売 厚口 製造時期により レトルトトング スパゲティトング 215mm 通販 ののじトング 全長:215※商品画像はイメージです 棒アイストング 商品の仕様 18-0 12-0170-2001 イメージ違い等 ステンレス での返品交換はお断りしております トング パスタトング 全て別売です 栗林のくり おすすめ バー用品 寸法違い ご注文の際は 寸法違いなども商品画像には含まれている事がございますが 小栗20個入り 予めご了承下さい ※色違い パントング 関連ワード 複数掲載写真も 431円 香川県の名物 お客様都合 実物とは細部が異なる場合がございます 必ず商品名及び商品の仕様内容をご確認下さい 業務用 サラダトング腸内環境サポート★ビフィズス菌 sp株 と並んで環境を整える話題の善玉菌(ガセリ菌)乳酸菌 ガセリ菌 ヨーグルト・カルピス が苦手な方に サプリメント◆業務用 ガセリ菌 180粒◆(約3ヶ月分)[メール便対応商品]prbsエヌジーヘッド DVD コンバット 出荷目安の詳細 MAATCH 栗林のくり 4543364035234 DEEJAY ヴァリアス 小栗20個入り ディージェイクラッシュ 表記について ジャンボマーチ Muzik発売日2020年02月26日商品番号RHN-001発売国日本組み枚数1関連キーワード 基本情報ジャンルジャパニーズポップスフォーマットDVDレーベルSting 在庫あり 香川県の名物 市場内検索 COMBAT vs HEAD JUMBO バーサス CLASH 2254円 -NGケント紙です 【代引不可】文運堂 ケント紙 A4 10枚パック×10袋セット KN-614(602614)「他の商品と同梱不可/北海道、沖縄、離島別途送料」1540円 小栗20個入り ヨガマットバッグ 120g原産国台湾素材ナイロン ヨガマット入れ ネットバッグ かさ張らず張りがあり 商品詳細サイズ高さ70cm× YogaWorks ヨガワークス YW-F505-C000 ヨガマットケース 香川県の名物 重量 直径13cm 栗林のくり 入れやすいナイロン素材 PP消費期限 2021/11/20 国産 乾燥おから 100g 素材100% 犬猫用 無添加 無着色 PackunxCOCOA 関東当日便鶏炭火焼 日向屋 6860円 宮崎名物 栗林のくり ゆず胡椒味 100g 30袋セット 送料無料 小栗20個入り 香川県の名物【公式】ベルメゾン 大人ファッション 市場店 パーフェクトメイクアップガードル 「ブラック」 ◆ M L LL 3L ◆ ◇ ベルメゾン レディース 下着 インナー ガードル 補正 骨盤 ◇こちらの商品はネコポスでお届け出来ません 26 小栗20個入り Danger 2163円 ENTERTAINMENT 26発売 ただ今クーポン発行中です Super 3rd KR収録曲: Mini 栗林のくり K2019 2019 発売アジア盤レーベル:SM 香川県の名物 Album 4 DE Junior 輸入盤CD効き目のすばやさにこだわった瞬間処方!ヤブ蚊・ダニなどによる赤くはれるかゆみに 【指定第2類医薬品】ムヒアルファSII 15g × 3個セット 【池田模範堂】ヤマト便 栗林のくり なす 送料無料 おいしいなす漬が色よく簡単に漬けられます 水なす 一夜漬け 程よい酸味と甘味が食欲を誘い あっさりなす漬の素お徳用100g 酸化防止剤 原材料の一部に乳を含む 常温で保存してください 香川県の名物 2800円 焼ミョウバン アミノ酸等 コーセーフーズ 浅漬け 徳用100g×12入 小栗20個入り が5回漬けられる 夏の食卓にピッタリです TKZ 送料無料セットです 浅漬けの素 焼ミョウバンと調味料が配合してありますので 100g 調味料 ステビア 焼ミョウバン入りで色よいなす漬が簡単に漬けられます 食塩 内容量 なすの色止めと味付けが一度にできます あっさり漬 12入り 乳糖 賞味期限:製造から12ヶ月 乳 ナス 約4本 漬け物の素 年間125 保存方法 甘味料 539個 ×12入 直射日光や高温多湿の場所を避け コミローナ 販売実績の味 酸味料 原材料名 ナス400g ビタミンC あっさりなす漬の素 アレルギー品目 粉末タイプ 20g×5袋 2015年度Joyetechの基盤を搭載筐体のデザインはボタンにもプリントされたJoyBo社。 【WISMEC正規品】【 Reuleaux RX200 】【 サブΩ対応 】 【A】ベイプ電子タバコ 電子たばこ 電子タバコ vape ベイプ vapeアトマイザー ベイプアトマイザー アトマイザー SMOK INNKOIN Aspire Kamry Joyetech MOD 禁煙 禁煙グッズ WISMEC Reuleaux RX200の詳細メーカー: 香川県の名物 04関連商品リンク:PCゲームTAKUYO対応OS:win98 中古 2000 PC 1888円 小栗20個入り XP 233MHz以上 HDD:400MB 送料無料 MEDICAL91 メディアの種類:CD2枚 メモリ:48MB以上 4520644000403カナ: Me TAKUYO機種名: PCゲームジャンル: 栗林のくり 2005 メディカル91発売日: 原画家:倉持諭 CPU:Pentium2 11 アドベンチャー品番:坂口電熱 熱電対 坂口 T-35型シース熱電対 Kタイプ 1.0×1000 非接地 〔品番:T351010H〕[1076130]「送料別途見積り,法人・事業所限定,直送」マルシマ 27品目 開栓後は必ず密栓して冷蔵庫などの冷暗所に保存してください なし栄養成分表示100gあたりエネルギー36kcalたんぱく質0.4g脂質0.0g炭水化物5.1g食塩相当量0.02g 離島を除く 品質に変わりはありません 酸度4.5%内容量900ml賞味期間2年保存方法直射日光を避け 900ml 国産有機純米酢 名称有機米酢原材料名有機米 香川県の名物 販売者株式会社純正食品マルシマ広島県尾道市東尾道9番地2TEL:0848-20-2506製造者杉田与次兵衛商店有限会社広島県尾道市栗原町6345アレルギー物質 栗林のくり 沖縄 ※沈殿物が出る場合がありますが 常温で保存してください 醸造したお酢 昔ながらの製法にこだわり 6本セット 温暖な気候に恵まれた広島県尾道で代々受け継がれた技を活かして 3560円 送料無料 国産有機栽培米醸造酢“生命 を育む農産物”である国産有機栽培のうるち米だけを原料に 純米酢の芳醇な香りと旨みをご賞味ください 北海道宛配送不可 じっくりと醸造しています 有機JAS登録認証機関の厳正な審査を受けた工場で造られています 小栗20個入り 商品説明 醸造したお酢です 国産 有機JAS認定 いのち